Что такое The BOBs?
The BOBs -- крупнейший международный конкурс веблогов, подкастов, видеоблогов. Награды присуждаются ежегодно авторам блогов на 11 языках:
русский
английский
немецкий
французский
испанский
португальский
бенгальский
фарси
индонезийский
китайский
арабский

Вы принимаете заявки только на 11 указанных языках?
Да.

Почему выбраны именно эти языки?
В 2004 году мы начинали с 7 языков. С тех пор мы постоянно увеличиваем количество языков. Но при этом, мы, конечно, должны учитывать наши ресурсы. Для обработки блогов на каждом новом языке необходим специальный редактор. Кроме того, для определения победителей мы приглашаем членов жюри из каждой языковой блогосферы. Ну и так далее. Тем не менне The BOBs продолжит расти: в конкурсе периодически появляются новые языки.

Кто организует конкурс?
Немецкая медиа-компания Deutsche Welle. Задача Deutsche Welle – быть первоисточником информации о Германии и платформой для свободного обмена мнениями между представителями разных языков и культур. Другой важный аспект -- поддержка немецкого языка. Так сформулированы цели Deutsche Welle в специальном законе, регулирующем ее деятельность. В компании работают около 1500 сотрудников из более чем 60 стран.

Участие в конкурсе - бесплатное?
Да, участие бесплатное. Конкурс не преследует никаких коммерческий целей.

Зачем вы этим занимаетесь?
Deutsche Welle -- одна из первых немецких медиа-компаний, начавших работать с блогами и подкастами. Мы считаем, что эти новые формы коммуникации обладают огромным потенциалом, они являются отражением сетевой культуры. Очевидно, что их развитие обусловлено общественно-политическим контекстом конкретных блогосфер. Организуя The BOBs, мы надеемся способствовать трансферу идей между различными блогосферами. Наша цель -- представить разнообразие международной блогосферы и поддержать диалог о блогах и подкастах, выходящий за рамки отдельно взятых языков. Кроме того, мы стремимся поддержать свободу слова и блогеров, которые тоже стремятся к этому, нередко рискуя собственной безопасностью и даже жизнью.

Чем The BOBs отличается от других наград ?
Да, есть много различных наград, но наш конкурс имеет ряд важных отличий:
1) Многоязычность. В конкурсе не сможет победить тот, кого мы не понимаем. Чтобы организовать международный конкурс, необходимо иметь многоязычную команду и международное жюри.
2) В The BOBs победителей определяют жюри и пользователи путем онлайн-голосования. Если проводить только голосование пользователей, то всегда существует опасность манипуляций. Кроме того, мы бы хотели найти не столько самого популярного кандидата, сколько самого лучшего. Если победителей будет определять только жюри, то этот выбор может оказаться слишком субъективным. Поэтому мы решили объединить два способа голосования и вручаем в каждой категории по два приза: приз жюри и приз пользователей.
3) Наша миссия: мы не просто получаем удовольствие от конкурса, мы хотим поддержать определенные идеи (см. выше).

Как расшифровывается аббревиатура BOBs?
BOBs означает Best of the Blogs (Лучшие из блогов).

Если я зарегистрирую здесь свой блог, значит ли это, что я автоматически номинирован к участию в конкурсе?
Нет, не совсем. Сначала редактор, владеющий вашим языком, проверяет, соответствует ли блог формальным критериям: не содержит ли он спама или неприемлемого контента. После этого блог вносится в список кандидатов в одной или нескольких категориях. Шорт-лист номинантов составляет член жюри соответствующего языка.

По каким критериям Вы выбираете членов жюри?
Это не просто и требует глубокого анализа соответствующей блогосферы. Мы выбираем опытных блогеров, подкастеров или видеоблогеров, которые хорошо знают свою блогосферу. Он или она должны быть в состоянии компетентно определить лучших. Необходимо также знание английского языка, так как это рабочий язык конкурса. Мы приглашаем всех членов жюри в Берлин, где они на совместном заседании выбирают победителей.

Как проходит заседание членов жюри?
Жюри собирается за большим круглым столом. Каждый из членов жюри по очереди представляет своих кандидатов. После этого проходит обсуждение и голосование. Каждый член жюри имеет по одному голосу. Команда редакторов The BOBs не имеет права голоса и не влияет на голосование, за исключением тупиковых ситуаций (например, когда голоса членов жюри разделились поровну).

По каким критериям жюри выбирает победителей?
Конечно же, такие общие критерии, как оригинальность, качество и регулярность обновления играют важную роль. Однако все не так просто: когда за одним столом собирается столько опытных блогеров, надо быть готовым к тому, что каждый из них приходит со своим представлением о том, что такое хороший блог.

Как правило, аргумента о том, что тот или иной блогер замечательно пишет, недостаточно. Важно, чтобы в блоге, подкасте или видеоблоге была заложена оригинальная идея. Кроме того важно, как эта идея была реализована. Кандидат должен выделяться на фоне других блогов, чтобы остальные члены жюри его выбрали.

Может ли международное жюри оценивать блоги на моем языке?
Да. Вы ведь сможете рассказать на английском языке человеку, который не говорит на вашем родном языке, о своем блоге, подкасте или видеоблоге. То же самое происходит на заседании жюри в Берлине. Опытные блогеры со всего мира рассказывают друг другу о выдающихся блогах, подкастах или видеоблогах. Побеждают те кандидаты, за которых проголосовало большинство членов жюри.

Как проходит конкурс?
Сначала пользователи предлагают к участию в конкурсе блоги, подкасты и видеоблоги. Можно предлагать свои блоги или любые другие понравившиеся блоги. После окончания этого первого этапа мы сортируем предложения по категориям и языкам и направляем их членам жюри. Они просматривают блоги и номинируют своих кандидатов. На последнем этапе мы представляем номинантов на сайте конкурса, добавив описание блогов на английском языке. В апреле жюри собирается в Берлине и выбирает победителей в каждой номинации. Пользователи определяют своих победителей путем онлайн-голосования.

Будете ли вы рассылать спам, если я зарегистрирую блог через свой электронный адрес?
Нет. Если вы подпишитесь на нашу рассылку, то вы будете получать максимум 3-4 письма в год. Как правило, они содержат напоминание о начале конкурса или очередного его этапа.

Что такое Блогопедия?
Блогопедия - это наш международный каталог блогов на одиннадцати языках. Зарегистрированные блоги каталогизируются с помощью тэгов и рубрик. Поиск возможен по следующим критериям: страна, язык, ключевые слова или тип. На наш взгляд, это вполне функциональный поисковый инструмент.

Что собой представляет ваша Карта блогов ?
Наша Карта блогов (Blogmap) самая обширная среди подобных проектов. На ней не просто можно посмотреть зарегистрированные блоги, как на обычной карте. Также существует инструмент для сортировки блогов по тэгам, стране и языку.

Вы передаете мои данные третьим лицам?
Нет.

За любым проектом стоят люди, а не организации. Кто организуетт конкурс BOBs?
Наша команда состоит из 18 человек. Габриэль и Петра написали это текст и занимаются организацией конкурса с немецкой стороны. Матиас отвечает за технику и дизайн. Франк курирует спонсоров, Штеффен – пиар. Геро и Юрген организуют заседание жюри в Берлине и церемонию объявления победителей. Но самые главные члены команды - это наши языковые редакторы: Захи (арабский), Дебарати (бенгальский), Миао Тиан (китайский), Кейт (Английский), Анна (Французский), Юниман (индонезийский), Махмуд (фарси), Карлос (португальский), Татьяна (русский) и Хосе Антонио (испанский).

Можно поставить ссылку на ваш конкурс?
Кто же откажется от такого предложения. Конечно, мы будем рады ссылке. Вот подборка наших логотипов: Баннер

Какие тэги следует использовать?
Лучше всего короткую форму – BOBs и соответствующий год, например, BOBs09. Можно добавить и Deutsche Welle. Наш ответственный редактор будет очень рад.

К кому мне обратиться, если у меня еще есть вопросы?
С редакторами можно связаться через контактный формуляр. Необязательно писать на английском, можно выбрать один из 11 языков конкурса. Мы обязательно ответим.

А что если я хочу спонсировать ваш конкурс?
Мы будем очень рады! У нас есть несколько моделей, которые можно обсудить: Предложения

Большое спасибо. Удачи Вам!
Спасибо, вам того же.